手不释卷的意思翻译及拼音（手不释卷的故事与道理）

手不释卷：书本不离手。形容勤奋好学。

手不释卷（拼音：shǒu bù shì juàn）是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早出自于三国魏·曹丕《典论·自叙》。

“手不释卷”的原义是手中总是拿着书卷，比喻勤奋好学；在句子中可充当谓语、宾语、状语；含褒义。

最早出处

上雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。（三国魏·曹丕《典论·自叙》）

衍生典故

初，权谓吕蒙曰：“卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。”蒙曰:“在军中，常苦多务，恐不容复读书。”权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当令涉猎见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤少时，历《诗》《书》《礼记》《左传》《国语》，惟不读《易》。至统事以来，省三史，诸家兵书，自以为大有所益。”蒙始就学，笃志不倦。（晋·陈寿《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》）

后人根据以上文献总结出成语“手不释卷”。

一个人的成才，环境、机遇、天赋等因素固然重要，但更重要的还是坚持不懈地努力学习。勤奋好学的人，哪怕外在因素对他再不利，他仍能凭借不懈的努力最终获得成功。而懒惰之人，哪怕他的天赋再出众，外在环境对他再有利，他的成就也将有限。

三国时期，吕蒙是吴国的大将。他作战勇猛，平时却不肯读书。孙权劝道：你读点历史和兵法，用兵更高明。孙权道：汉先武帝从前行伍出身，却‘手不释卷’。从此，吕蒙勤勉自学，受益匪浅。