网络语言vs是什么意思(vs的意思解释)
最佳答案
大家好,筱雅来为大家解答以上问题。网络语言vs是什么意思(vs的意思解释)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
想必大家现在对于网络流行语vs是什么意思方面的信息都是比较想了解的吧,那么针对于VS几种意思解释方面的信息,筱雅自然是收集了一些相关方面的信息,那么如果您感兴趣的话,可以看下下面筱雅为大家收集到与网络语言vs是什么意思(vs的意思解释)相关的信息吧。
相关推荐
VS 是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”等意思。这个词及其简写,后来被英文采用。在汉语中,基本是对立的意思。
在英语中,VS是个介词,它基本有以下两种的用法:
表示在两个事物,想法或者意见之间进行比较。例如,节到了,宅在家里vs外出旅游,你会选择哪一个。
表示两个人,团体或者组织在比赛或者法案上进行对抗。
甲、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。
乙、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案。
“VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。对于“诉讼”一词,中国老百姓更喜欢说“打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”,“打官司”就是VS。在海外的华文报刊上,有时出现《张三VS约翰》的大标题,华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。
例如,国内有些时尚报刊把VS作为“遇上”以及“与”的意思,略显牵强,有时甚至有点荒腔走板,比如“成龙VS梅丽尔”,一看标题,以为是成龙“叫板”梅丽尔,其实是两人一起演戏罢了。编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚,进而“模糊使用”。这就是典型的词不达意的例子。
VS进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中,人们一般都把“VS”翻译成“与”。 但是中文已经有“对”这个词汇。
有些人喜欢用这个英文单词来表达前两种用法。在法律文件中,人们一般都把“VS”翻译成“对”或者“与”。
在日本,VS也可用X代替。如“中国队X日本队”。
其他答案:
网络流行语vs是什么意思(VS几种意思解释)
VS几种意思解释_意思解释
99%的人还看了
相关文章
猜你感兴趣
版权申明
本文"网络语言vs是什么意思(vs的意思解释) ":http://www.qudanhao.com/n/9458.html 内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(19581529@qq.com),我们会及时处理和回复