崔颢写黄鹤楼时经历了什么（黄鹤楼原文及翻译注释赏析）

五千年文化，三千年诗韵。

武汉，作为“中国历史文化名城”之一，以诗词文化而言，首推“天下江山第一楼”——黄鹤楼。

黄鹤楼，始建于三国时期，吴主孙权因军事战略而建，“城西临大江，江南角因矶为楼，名黄鹤楼。”后来，随着经济发展，其军事功能渐弱，观赏功能渐强。虽屡经战乱，但盛名不减。

唐朝时期，黄鹤楼一度成为官商行旅“游必于是”、“宴必于是”的打卡楼，无数文人墨客在此挥毫泼墨，留下传颂至今的名篇佳作。

在武汉疫情尚不明朗之际，虽不能去前线救人，亦可在后方育人。

用文化点亮希望，以贾岛、李白、崔颢三首咏“黄鹤楼”诗词，为武汉加油！这三首绝唱，谁的更好？（附鉴赏）

01、贾岛

黄鹤楼

[唐] 贾岛

高槛危檐势若飞，孤云野水共依依。

青山万古长如旧，黄鹤何年去不归。

岸映西州城半山，烟生南浦树将微。

定知羽客无因见，空使含情对落晖。

贾岛，以“苦吟”闻名，称“诗奴”，以铸字炼句取胜，刻意求工，诗中多荒凉孤寂之感。

首联写景，“高槛危檐”写黄鹤楼之势、“孤云野水”写黄鹤楼之境。苍茫云水间，黄鹤楼孑然而立，翼然若飞。颔联发问，青山绵绵，万古长依旧；黄鹤悠悠，此去何时归？后两联，情景交融，水中倒影，映出半城山色；烟雾丛生，树木迷蒙熹微。远去的仙人，注定无法相见，只能脉脉含情，赋予落日余晖。

诗人登临古迹，见楼高檐危、云天接水，望大江涛涛、大河茫茫，即景生情作此诗。虽说黄鹤楼风景壮丽，然而仙人难觅，欣慰之余，难免有几分落寞与怅惘。

02、李白

黄鹤楼送孟浩然之广陵

[唐] 李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

有唐一代，群星璀璨，名家辈出。诗人之间多有唱和，也互有赏识。就像杜甫是李白的“小迷弟”一样，李白也是孟浩然的“小迷弟”。

开元年间，李白得知孟浩然将去扬州，便托人带信，约在江夏相会。数日后，孟浩然乘船而下，李白在黄鹤楼为友人送行，作此诗。

首句既点明地点，又以“黄鹤楼”的美丽传说，为送别平添了几分浪漫色彩。次句点明时间，阳春三月、春和景明，一路烟雾迷蒙、繁花似锦，好一派烂漫之景！后两句写送别之景、惜别之情，友人乘船沿江而下，孤帆一片、渐行渐远，已经消失在茫茫天地。诗人却依然在江边伫立，久久不肯离去。

笔者在 日本援助武汉诗词刷屏，揭秘“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”一文中，曾写道：这是一首“型”的送别诗，有别于一般送别之际的哀伤与别离，多了几分潇洒与诗意。大概是因为盛世太平，繁花似锦，故人从黄鹤楼沿江而下，一路都是看不尽、看不透的阳春烟景。

03、崔颢

黄鹤楼

[唐] 崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

此诗历来颇多称赞，被誉为“唐人七律第一”，甚至引出李白“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的一段公案。（此说流传已久，但真实性存疑。）

史载，崔颢以才名著称，好饮酒和，然“有文无行”，生平事迹不多，存诗亦少。早年情志浮艳，为时论所薄。后远赴边塞，诗风乃变，雄浑自然，《黄鹤楼》诗当作于此时。

全诗以“仙人乘鹤”神话开篇，三叠“黄鹤”连用，似有喷薄不尽之感。仙人乘合已去，唯有白云悠悠千载、空楼寂寂一年，寄托尘事苍苍之感、岁月茫茫之憾。继而写景，暮色苍茫，极目而望，历历晴川、萋萋芳草清晰可见，但水天浩荡、横无际涯，我的故乡在何方？人生无常，乡愁难解，心中的愁绪，像江上的浓浓烟波——化不开、散不去。

诗人登楼远望，触景生情，万千感慨，一气呵成。前半首不拘格律，浑然天成；后半段急转直下，融情于景。全诗“意得象先，神行语外，纵笔写去，遂擅千古之奇”（沈德潜《唐诗别裁》）。