思蜜达是什么意思（韩语里思密达的含义翻译中文）

含义就是......

往

下

拉

你

是

最

棒

的

。

。

。

。

。

。

没有实际含义。

小编并没有在开玩笑，也不是在骗你，是真的没有实际含义哟。

思密达是韩语终结词尾“습니다”的谐音。

终结词尾，简单的理解就是表示一句话已经说完了。

습니다是叙述形终结词尾，常用在书面语语言、正式场合，表示这句话是敬语。

比如和长辈说话时，说“我有很多韩国朋友。”

韩语就得用“습니다”结尾来表示尊敬。

한국 친구가 많습니다.

是不是很简单？

在日常生活中，大家一般都会用更口语化的语法交流，那就是아요/어요/여요结尾的语法。

这几个词尾的发音类似于中文的“哟”，也表示尊敬，但一般用于普通的场合。

所以平常在韩剧里也会经常听到“*xx哟”这样的句子。

同样是说“我有很多韩国朋友”，就会变成

한국 친구가 많아요.

这两种表达尊敬的词尾都非常的常见，在各种情况下都会遇到。

下次别在苦恼这些结尾到底有什么含义啦，它们真的只是表达一种尊敬以及句子结束了。