曲玬号 - 给广大网友解决创业的问题
已解决

司空见惯的意思是什么(快速了解司空见惯含义和用法)

来自网友司空见惯的词语意思提问 提问时间:2021-12-08 20:28:25阅读次数:2

最佳答案

大家好,筱雅来为大家解答以上问题。司空见惯的意思是什么(快速了解司空见惯含义和用法)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

想必大家现在对于司空见惯是什么意思方面的信息都是比较想了解的吧,那么针对于司空见惯的词语意思方面的信息,筱雅自然是收集了一些相关方面的信息,那么如果您感兴趣的话,可以看下下面筱雅为大家收集到与司空见惯的意思是什么(快速了解司空见惯含义和用法)相关的信息吧。

相关推荐

一课译词:司空见惯

一课译词:司空见惯

Photo by Karolina Grabowska from Pexels

“司空见惯”,汉语成语,“司空”是古代官名,司空见惯现在指看惯了就不觉得奇怪,比喻某事常见,不足为奇。可以翻译为“be too common to surprise people,be a common occurrence或It is quite common for...”。

例句:

这种行为在年轻人中司空见惯。

Such behaviour is common among all young people.

再过几年,在东部城市的公共场所叫卖报纸应该会成为司空见惯的事情。Within a few years, street sales of newspapers would be common place in eastern cities.

“司空见惯”这个成语大家人人会用,意思也很直白,指因常见而习惯了——看得多了也就没啥好奇怪的了,常见之事不足为奇,与“屡见不鲜”“习以为常”意义相近。

很多人并不了解这个成语中的“司空”二字是啥意思,“司空”,其实是古代的一种官职,在这里代指一个主体,也就是说司空这个人见惯了某件别人觉得奇怪的事物,但因为司空见得太多了,所以对于他来说一点也不觉得奇怪。

司空见惯的“司空”,啥意思?见惯了什么?

刘禹锡画像

我们知道每一个成语,都有一个典故。司空见惯的典故记载于唐代文人孟棨的一本著作当中,故事和唐代大诗人刘禹锡有关。

说到刘禹锡,大家肯定就会想起《陋室铭》,刘禹锡在中了进士以后,就出任监察御史这个官职。由于他这个人,性格是十分放荡不羁,因此在朝廷里面受到排挤,后来被贬为苏州刺史。

在苏州的时候,刘禹锡认识了一个叫李绅的人,李绅曾经当过大司空,大司空这个官职在唐朝是正一品。

司空见惯的“司空”,啥意思?见惯了什么?

剧照

这个李坤呢,很早就仰慕刘禹锡的才华,所以当刘禹锡被贬苏州之后,他就经常邀请刘禹锡到自己家做客。

虽然李绅是正一品,但他那时候招待朋友,也不像现在有什么海鲜酒楼KTV酒吧之类的地方,那个时候没什么别的娱乐活动,基本上就是在家里饮酒作乐,并且在喝酒的时候还要有歌姬跳舞来助兴。

李绅曾经官居一品,所以他家里是雕梁画栋十分豪华,而且家里还有专门的歌姬,(就是在家中培养一批专门表演歌舞的歌伎,有客人来的时候就出来助兴作陪)。

司空见惯的“司空”,啥意思?见惯了什么?

歌姬

那么刘禹锡呢,相对于一品大员李绅来说,算是官职卑微没怎么见过世面,而且刘禹锡这个人心怀百姓,所以他反倒是对老百姓的疾苦比较了解一些。

当他在李绅家里见到这样奢靡的场面之后,非常吃惊:如今天下百姓受难,你怎么还可以如此奢侈荒淫呢?

李绅见到刘禹锡一脸的诧异,知道他是没见过这种高端的宴会,就呵呵一笑说:老弟呀,这有什么奇怪的,我家里天天都是这样,这日子老觉得枯燥乏味了!

司空见惯的“司空”,啥意思?见惯了什么?

歌姬

待到一曲歌舞之后,李绅挑了一位歌姬,要她坐在刘禹锡身旁伺候。李绅的歌姬都是经过训练的,不仅花样年华窈窕可人,还都懂得琴棋书画风花雪月。

歌姬落座后,缠着刘禹锡,要他为自己赠诗一首,刘禹锡皱起眉头略一思索,便张口念出了一首《赠李司空妓》,这首诗是这样写的:

高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。 司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

司空见惯的“司空”,啥意思?见惯了什么?

歌姬

什么意思呢?就是说,这样奢侈的排场在大司空的眼里已经是家常便饭了,但是在我这个小小的刺史眼中,却简直像是乞丐进了五星大酒店一样,外面水深火热,你这里却是烈火烹油,这样的反差不但让我惊讶,还让我感到一种断肠之痛,。

刘禹锡是在用这首诗,来表达自己对李绅这一阶层奢靡的不满、以及对苦难百姓的怜悯同情。

司空,就是李绅,他见惯的,就是在刘禹锡看来感到奇怪和惊讶的奢靡生活。如今,“司空见惯”已经是一个很常用的成语了,用来表示看惯了就不觉得奇怪。

其他答案:

司空见惯是什么意思(司空见惯的词语意思)

司空见惯的词语意思_司空见惯

99%的人还看了

相关文章

版权申明

本文"司空见惯的意思是什么(快速了解司空见惯含义和用法) ":http://www.qudanhao.com/n/1922.html 内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(19581529@qq.com),我们会及时处理和回复