村晚古诗拼音版（村晚原文及翻译和赏析）

原文古诗村晚带拼音：

cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi

草 满 池 塘 水 满 陂，

shān xián luò rì jìn hán yī
山 衔 落 日 浸 寒 漪。
mù tóng guī qù héng niú bèi
牧 童 归 去 横 牛 背，
duǎn dí wú jiāng xìn kǒu chuī
短 笛 无 腔 信 口 吹。

翻译：

绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。

赏析：

这首诗是宋朝诗人雷震晚年隐居村野，在一个暮春的傍晚，于乡村中看到的一幅场景。即景即兴所创作，充满了诗情画意和生活气息。

池塘四周长满了碧绿茵茵的青草，清澈的池水涨满得快要溢出堤岸。远处云烟雾霭，落日衔山的倒影，映照在池塘的一泓清波中。傍晚的微风轻轻地吹拂，晶莹澄澈的水面上漾起了圈圈涟漪。池塘边的青草和远山落日的倒影，也在粼粼的波光中一漾一漾的晃动着。放牛归去的牧童，悠然自得地横坐在牛背上，向着村口慢慢走去。手里拿着一支短笛，信口胡乱地吹奏着。呕哑嘲哳的笛声，实在是不成曲调。可那童真无邪的牧童却毫不在意，依旧优哉游哉地吹奏着。随着笛声渐渐远去，只留下了一道背影，让诗人在夕阳的余晖里独自沉醉…